It’s rare that a rancher rides his property without some means of varmint control, and recreational shooting is more popular than ever. We tested and reviewed 12 handpicked firearms—a broad blend of old and new—all with Western flair.